Related News

  1. SAPPRFT denies reports of second import licence
    China Railsmedia claims yet to be substantiated
  2. Beijing announces competition line-up
    Beauty and the Beast to open festival
  3. Lu Chuan, Luc Besson projects get green light
    Enlight to produce Rao Xueman adaptation
  4. Lu Chuan joins Le Vision Pictures
    Company's 2014 slate of 15 films announced
  5. SAPPRFT to delegate censorship to local branches
    Move aims to shorten censorship process in China
  6. A Touch of Sin bypasses China quota in Taiwan
    Gala premiere ahead of mini-festival
  7. China to stamp out "box office stealing"
    New regulations have wide industry support
  8. China B.O. up 27% in 2013
    Domestic films take 59% market share
  9. Bullet sequel, Johnnie To musical approved
    November lists heavy on HK directors
  10. Fist, Z Storm, Taoist scripts approved by SAPPRFT
    October lists include high-profile co-productions
  11. Touch of Sin takes Abu Dhabi's Black Pearl
    Jia Zhangke wins US$100,000 at UAE festival
  12. China box office up 35% in 2013
    Local films' revenue grows 93.8% year-on-year
  13. China govt greenlights horse traders, heists
    List includes possible Lost in Thailand follow-up
  14. Crime thrillers recognised at China Media Awards
    Taiwan's Touch of the Light also awarded
  15. Touch of Sin targets November release
    Jia Zhangke announces domestic release on Weibo
  16. SPL2, Wolf Totem get China govt green light
    New films by Gu Changwei and Wong Jing also approved
  17. China govt denies banning Despicable Me 2
    Edko Beijing's Wayne Jiang exits
  18. A Japanese producer on co-productions
    Ichiyama Shozo on China, project markets and the Talent Campus Tokyo
  19. Venice to celebrate 70th anniversary with shorts
    Directors include Apichatpong Weerasethakul and Jia Zhangke
  20. Zhang Yimou's new film gets govt green light
    Chinese auteur's first film at Le Vision Pictures
  21. Shanghai celebrates female New Talent
    South Korea's Very Ordinary Couple takes top prize
  22. Jia, Chen, Kore-eda earn Cannes awards
    Palme d'Or to Tunisia's Blue is the Warmest Colour
  23. Secret Tips wins at Udine
    Rom-com is audience favourite at Italian festival
  24. Berlin File opens 15th Udine
    Films from China, Japan and South Korea dominate
  25. SARFT merged with press regulator
    Film body reorganised in government overhaul
  26. Mainland films lead Golden Horse race
    Mystery and Beijing Blues shortlisted
  27. Masoumi and Gao grab Golden Goblets
    Bear and Beijing Blues win at Shanghai
  28. Jia at home in Busan
    Chinese director to head Academy
  29. Youku kickstarts more micro movies
    Zodiac-themed series from leading Chinese film-makers
  30. Audience invited to all or nothing Supper
    Q&A with Lu Chuan
  31. Huayi expands film to TV
    Series to start shooting this month
  32. Shanghai explores genre conundrum
    Censorship, marketing and investment issues dominate SIFF forum
  33. HKIFF readies trio of tributes
    Jia, Kiarostami, Kuei to be hallowed
  34. Bong, Jia and Côté form Vancouver's Asian jury
    Dragons & Tigers competition announces eight from first-time directors
  35. Jia honoured in Toronto
    Chinese director named as one of ten directors of the decade

China government relaxes censorship process


China government relaxes censorship process

By Kevin Ma

Wed, 17 July 2013, 14:40 PM (HKT)


Industry News

In a memorandum dated 11 July, which was only released by the central government today, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) 國家新聞出版廣電總局 announced that it will drop twenty of its current responsibilities.

The item getting the most attention in the Chinese media and from film-makers on social media is the official cancellation of "censorship for general topic scripts" (取消一般題材電影劇本審查), although there has been confusion over the terminology.

On his microblog, JIA Zhangke 賈樟柯 asked, "Then what is a 'non-general' topic?" LU Chuan 陸川 called the move a "good thing", but asked that 'general' and 'non-general' be clearly defined. GAO Qunshu 高群書 also praised the move.

This afternoon, Beijing News quoted a "source close to SARFT" that defined "general topics films" as meaning any work that does not discuss "religion, ethnic groups, foreign affairs and other special topics".

Until now, every feature film made in China (including co-productions) is required by law to submit a full script before being approved to shoot. Productions will now only have to submit synopses, or treatments, for production approval.

This has, however, already been an informal practice for local films for at least the past three years. (Government officials have been hard-tasked as the official number of domestic films entering production has grown ten-fold in the past decade.)

For local films, the move is arguably simply making a current practice official. If it is applied to co-productions also, it will represent a major shift that will significantly reduce bureaucracy. However such films may fall under "general topics".

There has, however, been explicit red-tape cutting for co-productions through a relaxation in the approval processes for the import of film-making equipment and film stock. Also, the duplication of foreign film prints will not need prior approval.

There will also be a decentralisation of responsibilities.

Film festivals that have a single-nation focus can now be approved by the local branches of the censorship body and not through its central Beijing branch. Similarly, approval for the manufacture of DVDs can be made at regional branches.

The memo also mentions the strengthening of other duties, including the spreading Chinese mass media products to the international stage as well as the supervision and regulation of digital/web media including online VoD sites.

 
Update: A government official has since confirmed to Sina.com that "script approval has not been in effect for 3-4 years now; we've only been looking at synopses, but this change had not been officially announced."


Sign up with your email address for our free weekly newsletter: