Bullets premiere abruptly postponed
Producer says 18 Dec release unaffected
SAPPRFT to publish hourly box office data
Data to be released via its Weibo microblog
The Four finale tops China box office
Lucy has year's second biggest opening in Taiwan
Film Bureau releases official 2014 numbers
China box office revenue up 25% in H1
South Korea and China sign co-pro deal
Co-productions to be treated as local films
Jo Yan to run Universal's China office
Former Disney exec to oversee local productions
Transformers breaks records in Greater China
Biggest opening day ever in China
2014 China box office crosses RMB10 billion
Local films take 56% market share
CFG joins H'wood investment game
BJIFF: Stakes in two fantasy adventures
China box office up 29.3% in 2014 Q1
Domestic films take 65% share
SAPPRFT denies reports of second import licence
China Railsmedia claims yet to be substantiated
Lu Chuan, Luc Besson projects get green light
Enlight to produce Rao Xueman adaptation
SAPPRFT to delegate censorship to local branches
Move aims to shorten censorship process in China
Boonie Bears atop China B.O. for second weekend
Takes record as China's highest grossing animation
China to stamp out "box office stealing"
New regulations have wide industry support
Boonie Bears sets China animation record
Jack Ryan second-placed
Despicable Me 2 beats Ender's Game in China
Hello Babies fourth-placed
Police Story leads second weekend at China B.O.
Up in the Wind fourth-placed
China B.O. up 27% in 2013
Domestic films take 59% market share
Iron Man, Unbeatable top 2013 Hong Kong B.O.
Total revenue up by 4.2%
Bullet sequel, Johnnie To musical approved
November lists heavy on HK directors
Fist, Z Storm, Taoist scripts approved by SAPPRFT
October lists include high-profile co-productions
Asian cinema on demand
Why online may be the future of film distribution
China box office up 35% in 2013
Local films' revenue grows 93.8% year-on-year
Like Father, Like Son adopted in Japan
Apology King second-placed at weekend box office
China govt greenlights horse traders, heists
List includes possible Lost in Thailand follow-up
SPL2, Wolf Totem get China govt green light
New films by Gu Changwei and Wong Jing also approved
Zhang Yimou's new film gets govt green light
Chinese auteur's first film at Le Vision Pictures
China government relaxes censorship process
Bureaucracy reduced, responsibilities decentralised
Tai Chi defeated by Blind Detective in China
Keanu Reeves' action film lands soft opening blows
SARFT merged with press regulator
Film body reorganised in government overhaul
Universal boards Reeves' Man of Tai Chi
Martial arts picture to shoot from Feb
US firms break out martial arts moves
RZA to make directorial debut; XYZ partner with Tran
China govt denies banning Despicable Me 2
By Stephen Cremin
Mon, 05 August 2013, 16:45 PM (HKT)
Film Business Asia understands the film has yet to be submitted for censorship by Universal's local agent, Edko (Beijing) Films Ltd 安樂（北京）電影發行有限公司 and therefore could not have been banned for its content.
The State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) 國家新聞出版廣電總局 is understood to be annoyed by reports of a ban in English-language trade media when it is in the process of becoming more transparent in its decision-making.
One high-ranking official said privately that the Film Bureau "was shot when it was already lying on the ground" (我們電影局真是躺著中槍), paraphrasing a popular internet saying about false accusations.
From SAPPRFT's perspective, the dispute is a commercial conflict between Universal and Edko over which titles are to be imported, with Edko deciding not to use a quota slot for Despicable Me 2.
Edko (Beijing)'s general manager Wayne JIANG 姜偉 met Film Bureau officials last week to explain how reports of a ban spread across English-language media. Edko is the local distributor of four Universal titles in China this year: Les Misérables (2012), Oblivion, Furious 6 and the forthcoming 3-D reissue of Jurassic Park (1993).
Jiang told Film Business Asia that he is leaving Edko this month.
Edko's Maria Koo said that the company has made no comment about the film's release in China and that it is still working hard on the film. LeTV has announced that it will screen Despicable Me 2 on its VoD platforms in China this month, meaning that a theatrical release is now unlikely.